| 1. | They were divided by mutual suspicion and jealousies .
他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 |
| 2. | The countries have mutual suspicions about the other ' s military ambitions
日本和中国彼此猜疑对方的军事雄心。 |
| 3. | The bombing of the belgrade embassy was the match that set off the explosion . mutual suspicions fed on each other
对贝尔格莱德中国使馆的轰炸成为导火索，触发了两国关系的爆炸。彼此的猜疑吞噬着对方。 |
| 4. | They are not good terms with each other . the closure of all the channels for communication may add to their mutual suspicion
他们相互之间正处在不融洽的时期。所有沟通渠道的关闭可能增加他们相互的怀疑。 |
| 5. | Hopefully this will take away some of the mutual suspicion that has stopped banks from lending to each other , sending short - term interbank interest rates to punitive levels
这一举动有望去除一些市场中彼此的怀疑，这些疑虑在早先使银行停止相互借贷，促使银行间利率急升到一个严重的程度。 |
| 6. | Meanwhile , in the absence of official numbers , with the heightened tension surrounding racial issues , and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups , there ' s little agreement on what intermarriage will mean for u . s . society in the future
同时，由于缺乏官方数据、种族问题情势日趋紧张、相互竞争的种/民族利益集团间相互猜疑，人们对异族婚姻在未来美国社会中的影响还没有形成一致看法。 |
| 7. | Since security dilemma is harmful for their future development , both china and japan are still willing to consider the reconciliation with each other , which can be expected only via continued strategic dialogues , resuming visits of national leaders , resolving the mutual suspicion over the u . s . - japan security alliance , and ending the severe competition in energy sources
基于安全困境不利双方未来发展，中日仍都具有缓和关系的意愿，惟此将端视双方是否能够通过持续性战略对话、恢复领导人互访，化解双方在美日同盟上的相互猜疑，并且摆脱能源层面的急性竞争而定。 |
